Image: Marina Pershina, Olive Oil, Publicdomainpictures.net

2016年5月,中国最高人民法院发布了指导案例60号,就相关食品安全标准的解释等提供了指导原则。这篇丝络规则与案例TM文章解释了为什么即使本案涉及的食品安全标准不再有效,最高人民法院的指导原则仍有指导价值。Read more

Image: Marina Pershina, Olive Oil, Publicdomainpictures.net

In May 2016, the Supreme People’s Court of China released Guiding Case No. 60 to provide guiding principles regarding, inter alia, the interpretation of certain food safety standards. This SinoRules&CasesTM piece explains why these principles still have guiding value even though the food safety standards involved in this case are no longer effective.Read more

Image: SARAWUT KUNDEJ/Shutterstock.com

美国国务卿安东尼·J·布林肯在其演讲中明确表示,中国是美国应对气候危机能力的“不可或缺”的一部分。他敦促中国与美国一起“加快”两国共同努力的“步伐”。拥有健康的原生植物和动物种群的生态系统有助于应对气候挑战。然而,许多生态系统受到生物多样性丧失的不利影响。中国如何应对这一丧失?Read more

Image: SARAWUT KUNDEJ/Shutterstock.com

In his recent speech, U.S. Secretary of State Antony Blinken clearly stated that China is “integral” to the United States’s ability to solve the climate crisis. He urged China to join the United States in “accelerating the pace” of their shared efforts. Ecosystems with healthy populations of native plants and animals help address climate challenges. Yet many ecosystems have been adversely affected by the loss of biodiversity. How does China tackle this loss?Read more

Image: Linnaea Mallette, Giant Clam Under The Sea, Publicdomainpictures.net

2021年12月,中国最高人民法院发布了指导案例177号。该指导性案例说明了中国如何履行《濒危野生动植物种国际贸易公约》规定的义务,保护海洋生物多样性。Read more

Image: Linnaea Mallette, Giant Clam Under The Sea, Publicdomainpictures.net

In December 2021, the Supreme People’s Court of China released Guiding Case No. 177. The Guiding Case illustrates how China performs its obligations under the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora to protect marine biodiversity.Read more