In Brief

Image: Kai Stachowiak, Background Wallpaper, Publicdomainpictures.net

根据预测,2031年全球法律服务市场规模将增长至13,116.3亿美元,其中增长最快的地区为南美、中东、非洲和东欧,而这些地区的年复合增长率都在 11.1% 至 8.9% 之间。这些预测对中国的律师和法治发展带来什么启示?Read more

In Brief

Image: Kai Stachowiak, Background Wallpaper, Publicdomainpictures.net

The global legal services market has been predicted to grow to USD 1,311.63 billion by 2031, with the fastest-growing regions being South America, the Middle East, Africa, and Eastern Europe and it is estimated that their compound annual growth rates will range from 11.1% to 8.9%. What are the implications of these predictions for lawyers and rule-of-law developments in China?Read more

In Brief

Image: Yiting Liu, Happy Extended Family Isolated On White, Publicdomainpictures.net

Jiangxi, an inner Chinese province neighboring three prosperous coastal provinces, i.e., Zhejiang, Fujian, and Guangdong, has defied China’s national population decline to gain population growth. What is Jiangxi’s recipe for success? Can useful lessons be derived from this success and adopted by other regions in China?Read more

In Brief

上周日,熊美英博士在中国浙江省杭州市举行的会议上发表题为《浙江、案例指导与中国全球经济发展》的主题演讲。这一演讲来得正及时,因为就在同一天,一位党领导到总部位于浙江的阿里巴巴进行调研。此次调研不仅标志着自两年前阿里巴巴面临监管调查以来的首次此类调研,而且发生在习近平主席主持中央经济工作会议仅两天后。该工作会议明确提到支持“平台企业”(例如阿里巴巴)“在引领发展、创造就业、国际竞争中大显身手”。Read more

In Brief

Last Sunday, Dr. Mei Gechlik delivered a keynote speech titled Zhejiang, Case Guidance, and China’s Global Economic Development at a conference held in Hangzhou, Zhejiang Province. The speech turned out to be timely as on the same day, a Chinese Communist Party leader visited Alibaba, the e-commerce giant headquartered in Zhejiang. The visit not only marked the first of this type since Alibaba faced serious regulatory investigations, but also occurred only two days after President Xi Jinping chaired the country’s economic working conference, at which China’s “platform enterprises” (e.g., Alibaba) were called upon to “show their talents in leading [the country’s] development, job creation, and international competition”.Read more

In Brief

Image: Kai Stachowiak, Block Chain, Publicdomainpictures.net

在中国和其他三个司法管辖区近日宣布成功测试其区块链驱动的mBridge(“货币桥”)平台之后,国际上争相建立一个平台让许多国家能使用其中央银行数字货币(“央行数字货币”)来安全、高效、廉价地结算跨境交易的情况已经引起了更多关注。中国对货币桥的期望是什么?货币桥的成功是否会促使包括美国在内的其他国家认真考虑自己的央行数字货币计划?Read more

In Brief

Image: Kai Stachowiak, Block Chain, Publicdomainpictures.net

The race to have a platform through which many countries can use their central bank digital currencies (“CBDCs”) to safely, efficiently, and inexpensively settle cross-border deals has drawn even more attention after China and three other jurisdictions recently announced their success in testing their blockchain-powered platform, mBridge. What are China’s expectations for mBridge? Will the success of mBridge drive other countries, including the United States, to seriously consider their own CBDC plans?Read more

In Brief

Image: elwynn/Shutterstock.com

Since late 2021, China has been pushing the development of the Metaverse and expressing its keen interest in joining the Digital Economy Partnership Agreement, which was signed by Chile, New Zealand, and Singapore in June 2020. These efforts and their latest developments, together with President XI Jinping’s current visit to Central Asia, help show China’s strategic preparations for the future.Read more

In Brief

Image: chaythawin/Shutterstock.com

尽管中国面临各种经济挑战,但该国的跨境电子商务仍然快速增长。然而,这种增长的种子并不是为了应对新冠病毒疫情的经济困境而无规律地播下的。寻求全球销售的企业若能了解中国跨境电子商务如何获得政府的支持,并明白有哪些最新措施来解决相关争议,将会有助其抓住潜在利润丰厚的机会。Read more

In Brief

Image: chaythawin/Shutterstock.com

Despite various economic challenges facing China, the country’s cross-border e-commerce stands out to show rapid growth. The seeds of this growth were, however, not planted erratically as a response to economic woes associated with the COVID-19 pandemic. Understanding how this type of commerce has gained governmental support and what latest measures have been taken to resolve related disputes helps businesses seeking to sell globally seize potentially lucrative opportunities.Read more

Interview: Tom Tong

Image: kai Stachowiak, Background, Publicdomainpictures.net

洛克律师事务所国际合伙人童樟茂律师最近创立了 Lawmato。Lawmato是一款应用程序,让律师通过该程序的强大音频/视频通信功能,为世界各地的消费者(包括个人和小型企业)提供在线咨询。除了说明Lawmato 如何有可能改变法律服务行业之外,童律师还借鉴他作为美国和中国公司之间的联络人的20多年经验,分享他对在两国进行交易时面临的不同挑战的见解。Read more

Interview: Tom Tong

Image: kai Stachowiak, Background, Publicdomainpictures.net

Tom Tong, an international partner of Locke Lord LLP, recently founded Lawmato, an app that enables lawyers to provide online consultation to consumers, including individuals and small businesses, anywhere in the world via the robust audio/video communication capacities of the app.  Apart from explaining how Lawmato has the potential to change the legal services industry, Mr. Tong draws on his more than 20 years of experience acting as liaison between U.S. and Chinese firms to share his insights about different challenges in doing deals in China and in the United States.Read more