SinoExpress

Images: Jean Beaufort, Oil Pump Jack; Joshua Kim, Father and Daughters on Hanoi Street; Circe Denyer, Computer Chip Technology Hardware; Axelle B, Smartphone (Publicdomainpictures.net)

本期丝络谈™每月通讯《丝络速递™》涵盖的内容包括:圭亚那的经济和外交实力会如何促使中国更积极地帮助解决委内瑞拉与圭亚那的争端、为什么新加坡最近采取的开创性举措可能有利于中国和越南、德国对其半导体行业的补贴招致了哪些批评、富士康最近在印度的扩张计划到底意味着什么。Read more

SinoExpress

Images: Jean Beaufort, Oil Pump Jack; Joshua Kim, Father and Daughters on Hanoi Street; Circe Denyer, Computer Chip Technology Hardware; Axelle B, Smartphone (Publicdomainpictures.net)

This issue of SinoExpress™, a monthly newsletter of SINOTALKS®, covers how Guyana’s economic and diplomatic might will likely cause China to become more involved in helping settle the Venezuela-Guyana dispute, why a pioneering move recently taken by Singapore could benefit China and Vietnam, what criticisms Germany’s subsidies for its semiconductor industry have drawn, and what Foxconn’s recent expansion plan in India really means.Read more

In Brief

Image: Kai Stachowiak, Block Chain, Publicdomainpictures.net

在中国和其他三个司法管辖区近日宣布成功测试其区块链驱动的mBridge(“货币桥”)平台之后,国际上争相建立一个平台让许多国家能使用其中央银行数字货币(“央行数字货币”)来安全、高效、廉价地结算跨境交易的情况已经引起了更多关注。中国对货币桥的期望是什么?货币桥的成功是否会促使包括美国在内的其他国家认真考虑自己的央行数字货币计划?Read more

Cross-Border Use of Digital Yuan Contributes to Financial Inclusion

Image: Kai Stachowiak, Networking, Publicdomainpictures.net

Following the successful implementation of mBridge, what are the next steps for this pilot project’s development? What useful experiences (e.g., in testing the domestic use of its digital currency, providing related mobile payment services, and setting legal standards) can China share with other countries?

在试行成功之后,货币桥下一步的发展是什么?中国可以与其他国家分享哪些有用的经验(例如,在测试其数字货币的国内使用、提供相关的移动支付服务、制定法律标准等方面)?Read more

In Brief

Image: Kai Stachowiak, Block Chain, Publicdomainpictures.net

The race to have a platform through which many countries can use their central bank digital currencies (“CBDCs”) to safely, efficiently, and inexpensively settle cross-border deals has drawn even more attention after China and three other jurisdictions recently announced their success in testing their blockchain-powered platform, mBridge. What are China’s expectations for mBridge? Will the success of mBridge drive other countries, including the United States, to seriously consider their own CBDC plans?Read more