Image: George Hodan, Food Labels (Publicdomainpictures.net)

最高人民法院建立了一个令人印象深刻的框架来促进指导性案例的使用,但该法院尚未就如何处理中国法院对指导性案例的不一致应用给予明确的指导。本文作者首先分析中国几个重要法院如何不一致地应用指导案例60号,然后讨论这种不一致可能导致的问题。作者最后提出了解决方案。Read more

Image: George Hodan, Food Labels (Publicdomainpictures.net)

The Supreme People’s Court has established an impressive framework to facilitate the use of Guiding Cases but has not given clear guidance on how to handle inconsistent applications of a Guiding Case by Chinese courts. In this article, the authors analyze the inconsistent applications of Guiding Case No. 60 by several important courts in China, discuss potential problems associated with such inconsistency, and propose solutions to these problems.Read more

Image: Marina Pershina, Olive Oil, Publicdomainpictures.net

2016年5月,中国最高人民法院发布了指导案例60号,就相关食品安全标准的解释等提供了指导原则。这篇丝络规则与案例TM文章解释了为什么即使本案涉及的食品安全标准不再有效,最高人民法院的指导原则仍有指导价值。Read more

Image: Marina Pershina, Olive Oil, Publicdomainpictures.net

In May 2016, the Supreme People’s Court of China released Guiding Case No. 60 to provide guiding principles regarding, inter alia, the interpretation of certain food safety standards. This SinoRules&CasesTM piece explains why these principles still have guiding value even though the food safety standards involved in this case are no longer effective.Read more