In Brief

Image: posteriori/Shutterstock.com

《数据出境安全评估办法》(“《办法》”)自9月1日起实施,预计将引发一系列由国家互联网信息办公室(“网信办”)进行的安全评估。任何“数据处理者”计划将其在中国境内收集和产生的“重要数据”出境到其他国家,都必须通过网信办的安全评估。如果未能通过安全评估,数据处理者是否可以在法庭上质疑网信办的决定?Read more

In Brief

Image: posteriori/Shutterstock.com

The coming into effect of the Measures for the Security Assessment of Outbound Data Transfers (the “Measures”) on September 1 is expected to trigger a series of security assessments conducted by the Cyberspace Administration of China (the “CAC”). Any “data processor” planning to transfer to another country “important data” collected and generated inside China is required to pass the CAC’s security assessment. If the CAC decides against the data processor, can the CAC’s decision be challenged in court? Read more

In Brief

Image: Den Rise/Shutterstock.com

除了指导性案例,法律从业者、企业高管和其他利益相关者绝不能忘记典型案例。典型案例是另一类中国最高人民法院可以发布的有代表性的案例,以指导中国法院的审判。什么是典型案例?为什么它们很重要?Read more

In Brief

Image: Den Rise/Shutterstock.com

Apart from China’s Guiding Cases, legal practitioners, business executives, and other stakeholders must not forget about Typical Cases, another category of representative cases that the Supreme People’s Court of China can release to guide Chinese courts’ adjudication. What are Typical Cases? Why are they significant?Read more

In Brief

2022年是《中华人民共和国反垄断法》颁布15周年。2021年11月下旬,中国就该法修正案向社会征求意见的工作结束。除了有望看到此重要的国家法律的新版本之外,2022年还可能会出现哪些与该法律相关的司法发展?Read more

In Brief

2022 marks the 15th anniversary of the issuance of the Anti-Monopoly Law of the People’s Republic of China. In late November 2021, China’s solicitation of public comments on its proposed amendment to this law came to an end. Apart from the prospect of seeing a new version of this important national law, what judicial developments related to this law will likely occur in 2022?Read more