In Brief

Image: Denise Lett/Africa Studio/MattiaATH/Shutterstock.com

2022年初(中韩建交30周年的特别年份),中国发布一个典型案例,以彰显中国对韩国判决的承认和执行。为什么现在这样做?这向中国境内外的法院传递了哪些信息?Read more

In Brief

Image: Denise Lett/Africa Studio/MattiaATH/Shutterstock.com

In early 2022 (a special year that marks the 30th anniversary of the establishment of China–South Korea diplomatic relations), China released a Typical Case to highlight the country’s recognition and enforcement of a South Korean judgment. Why now? What messages does this send to courts inside and outside China?Read more

In Brief

Left image: gnomeandi/Shutterstock.com
Right image: Peter Gudella/Shutterstock.com

全球粮食危机不断的恶化使2021年12月开通的中老铁路对中国来说更加重要。中国是否已采取措施来帮助老挝,让其可以更好地应对相关法律风险?从中国的角度来看,帮助老挝从此60亿美元的铁路项目中获得最大利益,同时将风险降至最低,这将加强两国关系,并且有利于中国在该地区的发展。Read more

In Brief

Left image: gnomeandi/Shutterstock.com
Right image: Peter Gudella/Shutterstock.com

The worsening food crisis around the world has made the China–Laos Railway, which opened in December 2021, even more important to China. Has China taken steps to help Laos so that the latter can manage related legal risks better? From China’s perspective, helping Laos maximize its benefits from this USD 6 billion railway project while minimizing the risks involved will strengthen the two countries’ relations and bode well for China’s presence in that region.Read more

In Brief

Background image: robbin lee/Shutterstock.com

乌克兰危机是对已受新冠疫情和经济挫折重创的世界的一个重大打击。那些挣扎求存的企业应该问:在当前的全球危机中,急需的机会在哪里?Read more

In Brief

Background image: robbin lee/Shutterstock.com

The Ukraine crisis is a major blow to a world that has already been hit hard by the pandemic and economic setbacks. Businesses struggling to stay afloat should ask: where are the much-needed opportunities amid the current global crises?Read more

In Brief

Image: Den Rise/Shutterstock.com

除了指导性案例,法律从业者、企业高管和其他利益相关者绝不能忘记典型案例。典型案例是另一类中国最高人民法院可以发布的有代表性的案例,以指导中国法院的审判。什么是典型案例?为什么它们很重要?Read more

In Brief

Image: Den Rise/Shutterstock.com

Apart from China’s Guiding Cases, legal practitioners, business executives, and other stakeholders must not forget about Typical Cases, another category of representative cases that the Supreme People’s Court of China can release to guide Chinese courts’ adjudication. What are Typical Cases? Why are they significant?Read more

In Brief

2022年是《中华人民共和国反垄断法》颁布15周年。2021年11月下旬,中国就该法修正案向社会征求意见的工作结束。除了有望看到此重要的国家法律的新版本之外,2022年还可能会出现哪些与该法律相关的司法发展?Read more

In Brief

2022 marks the 15th anniversary of the issuance of the Anti-Monopoly Law of the People’s Republic of China. In late November 2021, China’s solicitation of public comments on its proposed amendment to this law came to an end. Apart from the prospect of seeing a new version of this important national law, what judicial developments related to this law will likely occur in 2022?Read more

In Brief

Image: 13_Phunkod/Shutterstock.com

在推出丝络谈™(SINOTALKS.COM)仅几天后,熊美英博士便开始出版名为丝络谈™ 简讯(SINOTALKS.COM In Brief)的双周通讯。此通讯的目标是阐明中国法律和政策,以便读者能够针对与中国相关的问题制定循证策略。Read more

In Brief

Image: 13_Phunkod/Shutterstock.com

Only a few days after the launch of SINOTALKS.COM, Dr. Mei Gechlik began publishing a biweekly newsletter titled SINOTALKS.COM In Brief. The goal for this newsletter is to demystify Chinese law and policy so that readers will be able to craft evidence-based strategies for their China-related issues.Read more